Fremd bin ich eingezogen,
 見知らぬ者として来た私は、
Fremd zieh' ich wieder aus.
 立ち去るときも見知らぬ者。
Der Mai war mir gewogen
 あの頃は、５月がたくさんの花束で
Mit manchem Blumenstrauß.
 私を迎えてくれた。
Das Mädchen sprach von Liebe,
 少女は愛を語り、
Die Mutter gar von Eh', -
 母親は結婚についてさえ語った -
Nun ist die Welt so trübe,
 しかし今は世界は暗く、
Der Weg gehüllt in Schnee.
 道は雪におおわれている。

Ich kann zu meiner Reisen
 旅に出るのに
Nicht wählen mit der Zeit,
 時期を選んではいられない、
Muß selbst den Weg mir weisen
 この暗闇の中で
In dieser Dunkelheit.
 自ら道を探り行かなければならない。
Es zieht ein Mondenschatten
 月が映し出す影が
Als mein Gefährte mit,
 私の道連れだ。
Und auf den weißen Matten
 ふんわりと積もった白い雪の上に
Such' ich des Wildes Tritt.
 私は獣の足跡を探す。